VISURE E RICERCHE E TRADUZIONI DI DOCUMENTI CON VALORE LEGALE

Conversione Patente Estera

La conversione di una patente estera prevede la sostituzione del documento di guida con uno italiano.

Se sei un cittadino straniero residente in Italia puoi richiedere la conversione della patente di guida. Il primo anno in cui viene presa la residenza è possibile guidare con la patente di guida del proprio paese di origine, ma deve essere accompagnata dal Permesso internazionale di guida o da una traduzione giurata della patente stessa. A partire dal secondo anno di residenza la patente deve essere convertita in una patente di guida italiana oppure deve essere conseguita ex novo.

Per richiedere la conversione devi presentare la patente estera in corso di validità unita ad una traduzione integrale della stessa e ad una attestazione di autenticità rilasciata dal Consolato dello Stato estero in Italia.

Tempo di Consegna della Traduzione: 2 giorni

Richiedi il servizio

Altri servizi

Certificato Generale Casellario Giudiziale

Possiamo richiedere e tradurre per te il Certificato del Casellario Giudiziale a carico di una persona specifica, che ti permette di conoscere i provvedimenti di condanna penale definitivi ed alcuni dei provvedimenti in materia civile ed amministrativa, passati in giudicato, a lui riferiti .

Certificato Anagrafe Sanzioni Amministrative

Possiamo richiedere e tradurre per te il Certificato dell’Anagrafe delle sanzioni amministrative (art. 31 D.P.R. 14/11/2002, n. 313) che riporta le iscrizioni esistenti nell'anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei carichi pendenti degli illeciti amministrativi dipendenti da reato.

Certificato Penale Casellario Giudiziale

Possiamo richiedere e tradurre per te il Certificato Penale del Casellario Giudiziale, comunemente noto come fedina penale. Fa infine riferimento alle eventuali sentenze penali relative al soggetto. Il rilascio di questo tipo di certificato è utile a scopo amministrativo, elettorale, di lavoro..

Patente Internazionale per guidare all'estero

Possiamo richiedere e tradurre per te i documenti necessari per guidare all’estero.

Con la patente rilasciata in Italia è possibile guidare in tutti i Paesi dell’Unione Europea, negli altri Paesi europei (ad esclusione della Federazione Russa) e in diversi Paesi extra-europei (in Algeria e Turchia).

Affidati allo Studio Serena Prati per le tue traduzioni dall'italiano all'inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, romeno e moldavo, russo, ungherese, ucraino, polacco, olandese, cinese, croato e serbo, o viceversa, per le tue lezioni di inglese e spagnolo, per le asseverazioni di documenti legali o per uno dei nostri servizi: Servizio di interpretariato, Copywriting & Traduzione Creativa, Desktop Publishing, Speakeraggio e Voice Over.

Come Studio di Traduzioni effettuiamo anche il servizio di visure e ricerche di atti legali ed amministrativi con la possibilità di tradurli nella lingua di interesse, il servizio di conversione della patente estera nel documento di guida valido per circolare in Italia e l'espletamento di tutte le pratiche per l'emissione della patente Internazionale.