Desktop Publishing

Servizio di Traduzione e Desktop Publishing di cataloghi e manuali, progetti editoriali e web

Lo Studio Serena Prati – Traduzioni Brescia offre servizi di Traduzione e desktop publishing per aziende, istituzioni e start-up dal 2002.

 

La nostra rete di collaboratori comprende traduttori madrelingua certificati e graphic designer professionisti con esperienza in diversi settori: dalle aziende automotive agli studi notarili, dagli studi legali alle agenzie di comunicazione, dai servizi alla persona ai progetti di ingegneria.

 

Puoi affidarti al nostro studio di traduzioni a Brescia per la gestione completa del tuo progetto in desktop publishing multilingue oppure rivolgerti a noi anche solo per una consulenza o per il servizio di revisione. Richiedi un preventivo.

Quali servizi di Desktop Publishing offriamo?

Lo Studio Serena Prati – Traduzioni Brescia offre il servizio di traduzione e desktop publishing a Brescia e in tutta Italia per aziende, studi professionali e start-up:

  • Traduzione e desktop publishing di cataloghi aziendali e di prodotto
  • Traduzione e desktop publishing di brochure e company profile
  • Traduzione e desktop publishing di manuali (traduzione manualistica tecnica, meccanica, automotive, commerciale, legale)
  • Traduzione e desktop publishing per il web e il digitale (siti web, blog, app)
  • Traduzione e desktop publishing per l’editoria (libri, riviste, fanzine, raccolte, ebook)

Per la gestione completa del tuo progetto in desktop publishing multilingue, richiedi un preventivo.

Come gestiamo la tua richiesta di traduzione e DTP?

  1. Presa in carico del file originale che riceviamo dal Cliente
  2. Traduzione professionale da parte di traduttori madrelingua certificati
  3. Adattamento grafico in desktop publishing con software professionale: traduttori e graphic designer professionisti lavorano insieme per rispettare gli standard linguistici e adattare l’impaginazione grafica
  4. Esportazione del nuovo file o della sua versione ottimizzata in base alle richieste del Cliente

Possiamo gestire richieste di traduzioni urgenti e desktop publishing a Brescia in tempi rapidi e garantiamo il risultato professionale di uno studio grafico.