Copywriting e Traduzione Creativa

Servizio di Scrittura e Traduzione Creativa anche per consegne urgenti.

Lo Studio Serena Prati – Traduzioni Brescia offre e gestisce servizi di Copywriting e Traduzione Creativa (Transcreation) in più di 15 lingue europee e internazionali tra cui inglese, cinese, russo, spagnolo, francese, tedesco e portoghese.

Il nostro Team di lavoro comprende professionisti in grado di affiancare la tua agenzia e il tuo dipartimento marketing nella localizzazione e nella traduzione creativa di messaggi pubblicitari, slogan, payoff, e commercials:

  • Traduttori madrelingua professionisti e certificati
  • Esperti di marketing con 10+ anni di esperienza
  • Copywriter professionisti

Abbiamo esperienza in diversi settori e lavoriamo principalmente per progetti di automotive, banca e finanza, servizi digitali, commercio.

 

Come studio di traduzioni professionali a Brescia possiamo affiancare agenzie di comunicazione, web agency e aziende nella gestione completa del progetto: lavoriamo in Team, organizziamo workshop di design thinking e gestiamo le scadenze anche da remoto.           

 

Per una valutazione del tuo progetto di Copywriting e Traduzione Creativa, richiedi un preventivo.                          

Quali servizi di Copywriting e Traduzione Creativa offriamo?

Localizzazione e Traduzione Creativa per campagne pubblicitarie offline

  •  Campagne di advertising ATL (above the line): campagne press su giornali e riviste, spot tv e radio, commercials
  • Campagne pubblicitarie OUT OF HOME: cartellonistica, reclamè, ambient/guerrilla marketing, product placement
  • Riviste, magazine e fanzine
  • Guest-article per la pubblicazione su editoriali di settore
  • Comunicati stampa e press kit
  • Cataloghi, lookbook, brochure e company profile

Per una valutazione del tuo progetto di Copywriting e Traduzione Creativa, richiedi un preventivo.       

Localizzazione e Traduzione Creativa per campagne di advertising online

  • Campagne di Social Media Marketing: Facebook, Instagram, LinkedIn, Tik Tok
  • Campagne di Web Marketing su Google Ads: rete Search, Display, Shopping, Discover

Per una valutazione del tuo progetto di Copywriting e Traduzione Creativa, richiedi un preventivo.       

Localizzazione, Scrittura e Traduzione Creativa, SEO Copywriting per siti web, eCommerce, app mobile

  • Localizzazione, traduzione, SEO di siti web, landing page e blog
  • Localizzazione, traduzione, SEO di siti eCommerce
  • Localizzazione e traduzione di App mobile per iOS e Android
  • Localizzazione e traduzione di campagne di Direct Marketing: newsletter, email marketing, sms marketing