metodo di traduzione

Un metodo di traduzioni per offrirti il miglior risultato professionale

Il nostro metodo, un modo di operare che privilegia la qualità nelle traduzioni che svolgiamo con passione per le aziende nostre clienti:

Rapporto con l'azienda cliente per identificare il linguaggio specifico del settore e dell'azienda per tradurre al meglio i testi
Stesura di un glossario
Valutazioni sull'esecuzione del lavoro; a seconda del tipo di testo, lunghezza, lingue coinvolte può essere svolto internamente o commissionato ad un traduttore esterno
Esecuzione della traduzione
Controllo della completezza e fedeltà nelle traduzioni in qualsiasi lingua
Correttezza ortografica, grammaticale e sintattica
Coerenza e omogeneità della terminologia.

lingue di traduzione

preventivo on line

Contattaci ora

Affidati allo Studio Serena Prati per le tue traduzioni dall'italiano all'inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, romeno e moldavo, russo, ungherese, ucraino, polacco, olandese, cinese, croato e serbo, o viceversa, per le tue lezioni di inglese e spagnolo, per le asseverazioni di documenti legali o per uno dei nostri servizi: Servizio di interpretariato, Copywriting & Traduzione Creativa, Desktop Publishing, Speakeraggio e Voice Over.

Come Studio di Traduzioni effettuiamo anche il servizio di visure e ricerche di atti legali ed amministrativi con la possibilità di tradurli nella lingua di interesse, il servizio di conversione della patente estera nel documento di guida valido per circolare in Italia e l'espletamento di tutte le pratiche per l'emissione della patente Internazionale.