metodo di traduzione

Un metodo di traduzioni per offrirti il miglior risultato professionale

Il nostro metodo, un modo di operare che privilegia la qualità nelle traduzioni che svolgiamo con passione per le aziende nostre clienti:

  • Rapporto con l'azienda cliente per identificare il linguaggio specifico del settore e dell'azienda per tradurre al meglio i testi
  • Stesura di un glossario
  • Valutazioni sull'esecuzione del lavoro; a seconda del tipo di testo, lunghezza, lingue coinvolte può essere svolto internamente o commissionato ad un traduttore esterno
  • Esecuzione della traduzione
  • Controllo della completezza e fedeltà nelle traduzioni in qualsiasi lingua
  • Correttezza ortografica, grammaticale e sintattica
  • Coerenza e omogeneità della terminologia.