Consulenza e Revisione Legale e Notarile

Ci sono documenti personali e aziendali che necessitano più di altri della revisione da parte di un legale o dell’autenticazione notarile, in quanto indirizzati ad uffici ministeriali o ambasciate di paesi stranieri o ad aziende e istituzioni internazionali che richiedono alti standard di sicurezza e certificazione.

Di seguito indichiamo i documenti principali necessari a I documenti necessari per traduzioni asseverate, legalizzazioni, apostille, autentica di firma notarile e consulenza legale per privati e aziende.

Quali documenti necessitano del servizio di Consulenza e Revisione Legale e Notarile?

Documenti d’identità personali:

carta d’identità, passaporto, certificato di nascita

Documentazione giudiziaria:

sentenza di affido, adozione

Documentazione civile:

certificato di matrimonio, separazione, divorzio

Documentazione amministrativa aziendale:

documentazione amministrativa e consolare per le aziende che lavorano a livello internazionale

Documenti commerciali:

privati e aziendali: accordi e contratti di compravendita, cessione, assunzione, fusione

Contrattualistica nazionale ed internazionale relativa a:

diritti di proprietà intellettuale, diritto del lavoro, diritto societario, diritto di famiglia e delle assicurazioni, responsabilità medica.

Puoi affidarti alla nostra Agenzia anche per traduzioni di documentazione per recupero crediti e assistenza nella redazione e negoziazione di accordi e supporto nella fase delle trattative commerciali.

La nostra Agenzia di traduzioni a Brescia ti assicura per un risultato puntuale e completo, conforme ai requisiti previsti e nel rispetto della privacy dei tuoi dati.

CONTATTACI

casi studio

collaborazioni

Affidati allo Studio Serena Prati per le tue traduzioni dall'italiano all'inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, romeno e moldavo, russo, ungherese, ucraino, polacco, olandese, cinese, croato e serbo, o viceversa, per le tue lezioni di inglese e spagnolo, per le asseverazioni di documenti legali o per uno dei nostri servizi: Servizio di interpretariato, Copywriting & Traduzione Creativa, Desktop Publishing, Speakeraggio e Voice Over.

Come Studio di Traduzioni effettuiamo anche il servizio di visure e ricerche di atti legali ed amministrativi con la possibilità di tradurli nella lingua di interesse, il servizio di conversione della patente estera nel documento di guida valido per circolare in Italia e l'espletamento di tutte le pratiche per l'emissione della patente Internazionale.